Н У Х Т

Новітні стратегії формування професійно орієнтованої німецькомовної компетентності – у полі зору наших викладачів

20 березня 2019

Новітні стратегії формування професійно орієнтованої німецькомовної компетентності – у полі зору наших викладачів

Викладання професійно орієнтованої німецької мови на високому рівні за Загальноєвропейською шкалою наразі є непростим методичним завданням для будь-кого з викладачів нелінгвістичного вищого закладу освіти. А особливо, коли мова йде про майбутнього фахівця сфери обслуговування, де нагальною є потреба у вільному володінні німецькою мовою без участі третьої особи – перекладача, з метою уникнення витоку інформації, такої, наприклад, як таємниці рецептури, технології приготування страв, технології упорядкування та організації виробництва тощо.

Тонкощі побудови новітніх стратегій щодо формування професійно орієнтованої німецькомовної компетентності у майбутніх фахівців-нефілологів з’ясовувала кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов професійного спрямування Яна Окопна на науково-методичному семінарі, проведеному Вікторією Щербаковою в Goethe-Institut Ukraine, організаторами якого виступили Центр іноземних мов ТСП й Представництво Hueber в Україні.

Ключовою темою семінару стала проблематика пов’язана з підготовкою до складання міжнародних іспитів за новим підручником з кричущою назвою «Mit uns», який в Україні представляє всесвітньо відоме видавництво Hueber.

Як було зазначено в процесі дискусії модераторів семінару та викладачів німецької мови з усієї України й близького зарубіжжя, тривалий підготовчий процес до міжнародного іспиту з німецької мови на кожному з рівнів володіння має на меті паралельний розвиток багатьох навичок. Тож, для того, щоб ця фаза не відривала від загального процесу навчання майбутніх працівників сфери обслуговування, зокрема, важливо інтегрувати підготовчі завдання та оволодіння стратегіями в навчальний процес. На прикладі підручника «Mit uns» було окреслене оптимальне коло тем, проаналізовані завдання і обговорені оновлені стратегії з підготовки до іспиту, що надалі й планується адаптувати до умов професійно орієнтованого навчання німецької мови як основної та як другої іноземної мови після англійської на кафедрі іноземних мов професійного спрямування.

Опублікований: 20-03-2019
Читайте також:
Екологічний тиждень на факультеті біотехнології та екологічного контролю

Щорічно березень багатий на різноманітні події, які закликають до збереження довкілля. Логічно, адже природа прокидається від зими і потребує оновлення та очищення. Зазвичай студенти факультету біотехнології та екологічного контролю не залишаються осторонь від загальносвітових і всеукраїнських акцій екологічного напряму. Тому тиждень розпочався з ...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Екологічний тиждень на факультеті біотехнології та екологічного контролю 30 березня 2019

Магістрантка факультету готельно-ресторанного та туристичного бізнесу – призер Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності «Готельно-ресторанна справа»

На базі Одеської національної академії харчових технологій відбувся ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 «Сфера обслуговування». В олімпіаді брали участь 59 учасників із 20 закладів вищої освіти України. Наш університет представляли студенти 4 курсу освітнього ступеня «бака...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Магістрантка факультету готельно-ресторанного та туристичного бізнесу – призер Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності «Готельно-ресторанна справа» 31 травня 2018

Увосьме розпочала роботу конференція «Підвищення ефективності діяльності підприємств харчової і переробної галузей АПК»

20-21 листопада 2019 року в університеті працює VІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Підвищення ефективності діяльності підприємств харчової і переробної галузей АПК». Науковці кафедри економіки і права Навчально-наукового інституту економіки і управління НУХТ, що традиційно проводять цю конференцію, зібрали колег, студентів, аспірант...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Увосьме розпочала роботу конференція «Підвищення ефективності діяльності підприємств харчової і переробної галузей АПК» 20 листопада 2019

Європейські виміри сталого розвитку обговорили на науково-практичній конференції, що працювала в університеті

У рамках проєктів програми ЕРАЗМУС+ Центр Європейського Союзу Жан Моне з Циклічної та Зеленої Економіки JM ECO (620627-EPP-1-2020-1-UA-EPPJMO-CoE) та Жан Моне Підтримка Асоціацій EUforUA (611278-EPP-1-2019- 1-UA-EPPJMO-SUPPA) в університеті відбулася ІІІ Міжнародна науково-практична конференція «Європейські Виміри Сталого Розвитку». Пленарні та се...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Європейські виміри сталого розвитку обговорили на науково-практичній конференції, що працювала в університеті 23 червня 2021