Н У Х Т

Новітні стратегії формування професійно орієнтованої німецькомовної компетентності – у полі зору наших викладачів

20 березня 2019

Новітні стратегії формування професійно орієнтованої німецькомовної компетентності – у полі зору наших викладачів

Викладання професійно орієнтованої німецької мови на високому рівні за Загальноєвропейською шкалою наразі є непростим методичним завданням для будь-кого з викладачів нелінгвістичного вищого закладу освіти. А особливо, коли мова йде про майбутнього фахівця сфери обслуговування, де нагальною є потреба у вільному володінні німецькою мовою без участі третьої особи – перекладача, з метою уникнення витоку інформації, такої, наприклад, як таємниці рецептури, технології приготування страв, технології упорядкування та організації виробництва тощо.

Тонкощі побудови новітніх стратегій щодо формування професійно орієнтованої німецькомовної компетентності у майбутніх фахівців-нефілологів з’ясовувала кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов професійного спрямування Яна Окопна на науково-методичному семінарі, проведеному Вікторією Щербаковою в Goethe-Institut Ukraine, організаторами якого виступили Центр іноземних мов ТСП й Представництво Hueber в Україні.

Ключовою темою семінару стала проблематика пов’язана з підготовкою до складання міжнародних іспитів за новим підручником з кричущою назвою «Mit uns», який в Україні представляє всесвітньо відоме видавництво Hueber.

Як було зазначено в процесі дискусії модераторів семінару та викладачів німецької мови з усієї України й близького зарубіжжя, тривалий підготовчий процес до міжнародного іспиту з німецької мови на кожному з рівнів володіння має на меті паралельний розвиток багатьох навичок. Тож, для того, щоб ця фаза не відривала від загального процесу навчання майбутніх працівників сфери обслуговування, зокрема, важливо інтегрувати підготовчі завдання та оволодіння стратегіями в навчальний процес. На прикладі підручника «Mit uns» було окреслене оптимальне коло тем, проаналізовані завдання і обговорені оновлені стратегії з підготовки до іспиту, що надалі й планується адаптувати до умов професійно орієнтованого навчання німецької мови як основної та як другої іноземної мови після англійської на кафедрі іноземних мов професійного спрямування.

Опублікований: 20-03-2019
Читайте також:
Представники університету долучилися до Всеукраїнської попереджувальної акції профспілок

Сьогодні, у Всесвітній день дій за гідну працю, Київська міська організація профспілок працівників освіти і науки України взяла участь у Всеукраїнській попереджувальній акції профспілок на захист трудових прав працівників, проти прийняття Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо дерегуляції трудових відносин», про...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Представники університету долучилися до Всеукраїнської попереджувальної акції профспілок 07 жовтня 2021

Оксфордські дебати першокурсників-менеджерів

Днями в межах дисципліни «Організаційний дизайн», що викладається для здобувачів першого курсу освітньо-професійної програми «Менеджмент», відбулися оксфордські дебати. Їх організувала та стала модераторкою гарантка освітньої програми «Менеджмент», лекторка дисципліни, доцентка Світлана Дунда. Оксфордські дебати – це видовищний метод інтерактивног...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Оксфордські дебати першокурсників-менеджерів 14 квітня 2023

Творчо підійшли до написання дипломних робіт бакалаври кафедри фінансів

Нові виклики сьогодення прийняли студенти і викладачі кафедри фінансів. Завершилися захисти дипломних робіт, які проходили 17-19 червня на платформі Zoom. Цього року дипломи за спеціальністю 072 «Фінанси, банківська справа та страхування» захистили 28 бакалаврів. Екзаменаційна комісія у складі професора Лади Шірінян (голова ЕК), доцентів Наталії К...

ЧИТАТИ ДАЛІ

Творчо підійшли до написання дипломних робіт бакалаври кафедри фінансів 22 червня 2020