23 березня доцентка кафедри іноземних мов професійного спрямування Яна Окопна провела відкрите практичне заняття «Styles of modern English language. Academic style of speech. Oral and written forms of academic style. Business paper language. The methods to select and process the foreign-language scientific materials in research activity. Academic language mastering as the warranty of successful research work and career. Translation of foreign scientific texts without online translators» з дисципліни «Іноземна мова: практичні навички наукової комунікації» у групі магістрів першого курсу спеціальності 181 «Харчові технології», освітньо-професійної програми «Технологічна експертиза та безпека харчової продукції».
Під час заняття велася дискусія про різновиди стилів сучасної англійської мови; особливості наукового стилю мовлення, його усні та писемні форми; мову ділових паперів тощо. Здобувачі активно долучилися до обговорення процесу добору методів й оброблення іншомовного наукового матеріалу в дослідницькій роботі. Адже, опанування мови наукового стилю є запорукою успішної наукової роботи та подальшого працевлаштування. Особлива увага була надана навчанню майбутніх фахівців перекладу іншомовних наукових текстів без застосування комп’ютерних перекладачів.
Окрім цього, студенти мали можливість удосконалювати мовленнєві англомовні лексичні навички, використовувати термінологію, пов’язану з майбутнім фахом.
Заняття відбувалося в режимі онлайн-конференції, що дало можливість залучити різні опції zoom до навчання, які сприяли кращому сприйняттю навчального матеріалу здобувачами. Доброзичлива атмосфера та присутність колег-викладачів із кафедри, які долучалися до дискусії, зробили це заняття цікавим, ефективним і корисним для магістрів.
