Щороку в березні викладачі кафедри іноземних мов професійного спрямування проводять заходи, присвячені вшануванню пам'яті Тараса Шевченка. Цьогоріч 13 березня відбувся літературно-мистецький захід під назвою «Творчість Т.Г. Шевченка у перекладах», присвячений 205-річниці з дня народження нашого славетного поета і пророка. Свято розпочалося аудіозаписом пісні «Реве та стогне Дніпр широкий» у виконанні хору ім. Г.Верьовки - словами, якими починається «Кобзар».
Ведучі свята Марія Станішевська і Павло Скиба, студенти групи 1-1 факультету біотехнології та екологічного контролю, озвучували цікаві факти, пов'язані з історією перекладів творів Тараса Шевченка, з постатями-авторами цих перекладів.
Звучали вірші Т.Шевченка українською, англійською, французькою та німецькою мовами у виконанні студентів інститутів і факультетів НУХТ. Пісню «Тополя» чутливо та неперевершено заспівала студентка 4 курсу факультету готельно-ресторанного та туристичного бізнесу Надія Ніколенко. А на завершення відбулися конкурси та вікторина на краще знання біографії й творчості поета. Викладачі кафедри визначили найкращих читців свята поезії Тараса Григоровича. Переможцями стали:
1 місце - Євгенія Ковтун (група Ті 1-8)
2 місце - Марія Дричик (група Ті 1-6)
3 місце - Марія Семененко (група ГС 1-6) та Інна Щербицька (група Ті 1-1).
Наприкінці ведучі свята та переможці конкурсу були нагороджені солодкими призами.
